Übersetzungen für „Bestellung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈstel·lung <Bestellung, Bestellungen> [bəˈʃtɛlʊŋ] SUBST f

Bestellung

bestelling

Bestellung (Ernennung)

aanstelling

Bestellung (Ernennung)

benoeming

Bestellung (von Acker, Feld)

bewerking

Bestellung (Nachricht)

boodschap

Bestellung (Nachricht)

bericht nt

Beispielsätze für Bestellung

jdm eine Bestellung aufgeben

iem een bestelling opgeven

eine Bestellung tätigen

een bestelling [o. order] plaatsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bestellung wurde jedoch 1973 aufgrund der Ölkrise storniert.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden nicht alle diese Bestellungen bestätigt und so wurden schließlich 350 Exemplare gebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte auf Bestellung ein Fahrzeug mit 50-PS-Motor gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die Auslösung der Bestellung die durch einen festgelegten Meldebestand im System getätigt wird sowie die Verfügbarkeit im Lager selbst.

de.wikipedia.org

Die Bestellung der Volksvertreter erfolgte in einem komplizierten indirekten Wahlverfahren.

de.wikipedia.org

Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org

Diese Arten von Gutscheinen können beim Online-Shopping eingegeben werden, und man bekommt die entsprechenden Nennwerte für die Bestellung gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.

de.wikipedia.org

Die Bestellung umfasst zumindest Artikel, Menge und Lieferzeitpunkt und -ort.

de.wikipedia.org