Übersetzungen für „Brücke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBrü·cke <Brücke, Brücken> [ˈbrʏkə] SUBST f

1. Brücke a. übtr (Bauwerk):

Brücke

brug

die [o. alle] Brücken hinter sich Dat abbrechen übtr

zijn schepen achter zich verbranden

eine fliegende Brücke

een gierpont

jdm eine (goldene) Brücke [o. (goldene) Brücken] bauen übtr

iem verregaand tegemoetkomen

2. Brücke SPORT:

Brücke

brug

3. Brücke (Teppich):

Brücke

karpet(je)

Brücke

(vloer)kleedje

Brücke

tapijtje

4. Brücke (Landungsbrücke):

Brücke

(aanleg)steiger

Beispielsätze für Brücke

eine fliegende Brücke

een gierpont

die Brücke im Zuge der Straße

de brug in het verlengde van de straat

jdm eine (goldene) Brücke [o. (goldene) Brücken] bauen übtr

iem verregaand tegemoetkomen

die Brücke wölbt sich über den Fluss

de brug welft zich over de rivier [o. overspant de rivier]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

Einige Brücken wurden bald nach der Stilllegung aus Gründen der Verkehrssicherheit abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Mauerdicke der einzelnen Gewölbe bewegt sich mit einem Zwanzigstel bis Zehntel der Spannweite im Normalbereich römischer Brücken.

de.wikipedia.org

Vor ihm liegt ein breiter Trockengraben, über den eine steinerne Brücke führt.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Ein flaches Eingangsgebäude steht vor der Brücke und dem Torhaus.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat die Brücke eine Breite von 30,4 Metern.

de.wikipedia.org

Eine erste Brücke an dieser Stelle wurde von 1052 bis 1115 erbaut.

de.wikipedia.org

Die Spannweite der Brücke beträgt 53,5 m und sie ist 4,35 m breit.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.

de.wikipedia.org