Übersetzungen für „Depesche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

De·ˈpe·sche <Depesche, Depeschen> [deˈpɛʃə] SUBST f veraltet

Depesche

telegram nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine übertragene Nachricht hieß telegrafische Depesche und ab 1852 auch Telegramm.

de.wikipedia.org

Das Land atmet auf, als eine Depesche den Frieden meldet.

de.wikipedia.org

Seit 1754 nahm er als expeditierender Sekretär an der Ausfertigung aller wichtigen Depeschen im Kabinettsministerium teil.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte er auch in wahrheitswidrigen Depeschen an den Kaiser seine eigenen militärischen Leistungen größer dar als sie waren.

de.wikipedia.org

Wenn er auch jede direkte Beteiligung an den Staatsgeschäften ablehnte, diktierte er viele Depeschen und gab mitunter entscheidende Anweisungen.

de.wikipedia.org

Auf einen derart häufigen Gang der Depeschen deuten zumindest die stündlichen Übermittlungszeiten hin, die in den Instruktionen für Telegrafisten geregelt waren.

de.wikipedia.org

In einer Depesche wird deutlich, dass die plötzliche Einigung durch einen Handel zustande kam.

de.wikipedia.org

Der Name der Zeitschrift, der für Telegramm steht, geht auf das französische Wort Depesche zurück; RWM steht für „Recherchen zu Waffentechnik & Militärgeschichte“.

de.wikipedia.org

Einige Zeitungen boten die Originaltexte der Depeschen in Absprache mit Wikileaks auf ihren Webseiten an.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntwerden der Depeschen wollte die Bundesregierung das Projekt nicht mehr mit einer dreistelligen Millionensumme unterstützen.

de.wikipedia.org