Übersetzungen für „Dienstvergehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDienst·ver·ge·hen SUBST nt

Dienstvergehen

dienstvergrijp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Monate später wurde wegen seines Dienstvergehens auch ein Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet, dieses wurde allerdings bis Kriegsende ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Dienstvergehen, die zu einem Schaden geführt haben, ist der Beamte regresspflichtig.

de.wikipedia.org

Die Nichtbeachtung der Dienstpflichten kann als Dienstvergehen entsprechend den Regelungen des Disziplinarrechtes geahndet werden.

de.wikipedia.org

Der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtgemäßem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens nach dem Zivildienstgesetz einzuschreiten ist (Abs.

de.wikipedia.org

Der zuständige Disziplinarvorgesetzte bestimmt nach pflichtmäßigem Ermessen, ob und wie wegen eines Dienstvergehens einzuschreiten ist.

de.wikipedia.org

Verletzt ein Richter die Vorschrift, liegt ein Dienstvergehen vor, das disziplinarrechtliche Konsequenzen haben kann.

de.wikipedia.org

Bei Beamten ist die Disziplinarmaßnahme ist nach der Schwere des Dienstvergehens zu bemessen und das Persönlichkeitsbild des Beamten angemessen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich Anhaltspunkte für Dienstvergehen ergeben, wird die entsprechende Behörde informiert.

de.wikipedia.org

Bei Dienstvergehen wurde der Gürtel einbehalten und erst wieder an den Soldaten ausgehändigt, wenn er sich rehabilitiert hatte.

de.wikipedia.org

Liegen zureichende tatsächliche Anhaltspunkte vor, die den Verdacht eines Dienstvergehens rechtfertigen, hat der Dienstvorgesetzte die Dienstpflicht, ein Disziplinarverfahren einzuleiten (Abs.

de.wikipedia.org