Übersetzungen für „Entbehrung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ent·ˈbeh·rung <Entbehrung, Entbehrungen> [ɛntˈbeːrʊŋ] SUBST f

Entbehrung

ontbering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erweitert den im zweiten Satz festgelegten Nebenmodus und das Thema der Entbehrung.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg forderte die Spanische Grippe, begünstigt durch die Entbehrungen der Kriegsjahre, unter der Bevölkerung zahlreiche Opfer.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass die Lebensmittelproduktion bereits vor dem Krieg nur auf eine von den Entbehrungen der Weltwirtschaftskrise gezeichnete Bevölkerung angepasst war.

de.wikipedia.org

Diese Probleme konnten unter großen Entbehrungen bis 1948, auch dank der Währungsreform, weitgehend behoben werden.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Leben der Menschen von Leid und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Ihr Medizinstudium absolvierte sie in großer Armut und unter menschlichen Entbehrungen.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Die Entbehrungen der Kriegszeit zwingen Kemal und seine Stiefgeschwister zu Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Auch deshalb bleibt die Kirche Mittelpunkt im Ort, weil Entbehrungen und Spenden zu diesem einmaligen Ergebnis führten.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen gelten als bewegende Zeugnisse über Entbehrung, Einsamkeit, Mühe, Trübsal und unbeirrbare Glaubenskraft.

de.wikipedia.org