Übersetzungen für „Entspannung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ent·ˈspan·nung [-ˈʃpanʊŋ] SUBST f meist Sg

Entspannung

het ontspannen

Entspannung

ontspanning inf.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.

de.wikipedia.org

An einem toten Punkt angelangt, versucht der Erschöpfte Entspannung zu finden und sucht Erholung in einem nahe einer Großstadt gelegenen, ländlichen Kurort.

de.wikipedia.org

Vom Gesundheitsaspekt her sind Schulpausen nicht nur sinnvoll, sondern auch notwendig, um Schülern wie Lehrern eine zwischenzeitliche Entspannung und Regenerierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Wirkungen ist eine tiefe Entspannung (siehe auch Entspannungstechnik).

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage dient heute Einwohnern und Besuchern auch als Ort der Entspannung.

de.wikipedia.org

Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Anders als das Schreiben sieht sie das Zeichnen vor allem als Entspannung, obwohl ihre Grafiken sowohl in Rollenspielmagazinen als auch im Internet große Beachtung finden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Wiedervereinigung und der Entspannung der Weltkrisenlage wurde der Bestand des Geschwaders immer wieder heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Bei der verdeckten positiven Verstärkung ist eine vorherige Entspannung nicht nötig.

de.wikipedia.org

Ein Saunabereich mit Dachterrasse bietet eine optimale Entspannung.

de.wikipedia.org