Übersetzungen für „Fahrzeughalter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFahr·zeug·hal·ter(in) SUBST m(f)

Fahrzeughalter(in)

bezitter van een voertuig(bezitterin van een voertuig) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Fahrzeugen ohne Transponder wird das Kraftfahrzeugkennzeichen fotografiert und die Rechnung an den Fahrzeughalter auf dem Postweg zugeschickt.

de.wikipedia.org

Dadurch musste der Fahrzeughalter die Maut nicht mehr proaktiv zahlen, entging Bußgeldern und bekam bei Nichtentdeckung durch die Kameras sogar „freie“ Fahrten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden Übereinstimmungen zwischen Fahrzeughaltern und Einträgen im Strafregister gesucht.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeughalter bestreitet zudem die Kosten und zieht den Nutzen aus seiner Verwendung.

de.wikipedia.org

Wegen der Betriebsgefahr, die von einem Kraftfahrzeug ausgeht, müssen beispielsweise Fahrzeughalter eine Kfz-Haftpflichtversicherung abschließen.

de.wikipedia.org

Fahrzeughalter ist, wer ein Fahrzeug für eigene Rechnung in Gebrauch hält und diejenige Verfügungsgewalt besitzt, die ein solcher Gebrauch voraussetzt.

de.wikipedia.org

Daher muss in der Regel jeder Fahrzeughalter eines Kraftfahrzeugs eine Haftpflichtversicherung abschließen, um ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr bewegen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Ab 2006 enthielt die Fahrzeugnummer statt des Eigentumscodes den Ländercode, der Fahrzeughalter wird seitdem mit der Fahrzeughalterkennzeichnung, einem maximal fünfstelligen Buchstabencode angezeigt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Fahrzeugführer steht der Fahrzeughalter, das ist der Besitzer des Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Daher besitzt sie längst nicht mehr jeder Fahrzeughalter.

de.wikipedia.org