Übersetzungen für „Gewerbe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈwer·be <Gewerbes, Gewerbe> [gəˈvɛrbə] SUBST nt

1. Gewerbe (Handwerk, Handel):

Gewerbe

beroep nt

Gewerbe

ambacht nt

Gewerbe

nering

das älteste Gewerbe der Welt scherzh

het oudste beroep van de wereld

sein Gewerbe (be)treiben

zijn beroep uitoefenen

seinem Gewerbe nachgehen

zijn beroep uitoefenen

2. Gewerbe (Betrieb):

Gewerbe

bedrijf(stak)

Gewerbe

branche

das ambulante Gewerbe

de straathandel

3. Gewerbe (Industrie):

Gewerbe

nijverheid

Handel und Gewerbe

handel en nijverheid

4. Gewerbe CH (Bauernhof):

Gewerbe

boerderij

Gewerbe

landbouwbedrijf nt

Beispielsätze für Gewerbe

sein Gewerbe (be)treiben

zijn beroep uitoefenen

seinem Gewerbe nachgehen

zijn beroep uitoefenen

das ambulante Gewerbe

de straathandel

Handel und Gewerbe

handel en nijverheid

das älteste Gewerbe der Welt scherzh

het oudste beroep van de wereld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Weil dem Konkurrenzdruck von außen nicht mehr gewachsen, lagen Handwerk und Gewerbe am Boden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Neben der Wohnbebauung hat sich auch produzierendes Gewerbe, vor allem Werkzeughersteller und metallverarbeitende Industrie, hier angesiedelt.

de.wikipedia.org

Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Bahnhofs entstand sehr bald ein lebhaftes Gewerbe, das die günstige Gleisanbindung zu nutzen wusste.

de.wikipedia.org

Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org