Übersetzungen für „Grundbuch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGrund·buch SUBST nt

Grundbuch ADMIN, JUR

kadaster nt

Grundbuch ADMIN, JUR

grondboek

im Grundbuch verzeichnet sein

in [o. bij] het kadaster ingeschreven [o. opgetekend] staan

sich ins Grundbuch eintragen lassen

zich in [o. bij] het kadaster laten inschrijven

Beispielsätze für Grundbuch

im Grundbuch verzeichnet sein

in [o. bij] het kadaster ingeschreven [o. opgetekend] staan

sich ins Grundbuch eintragen lassen

zich in [o. bij] het kadaster laten inschrijven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Kopplung an das im Grundbuch eingetragene Eigentum.

de.wikipedia.org

Das Sondernutzungsrecht kann (aber muss nicht) in das Grundbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Am einfachsten kann eine Berichtigung des Grundbuchs erreicht werden, falls der wahre Berechtigte seine Rechtsstellung durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachweisen kann.

de.wikipedia.org

Wenn der Erwerber nicht alle Urkunden besitzt, die für die Einverleibung erforderlich sind, kann er dennoch eine bedingte Eintragung in das Grundbuch bewirken.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierungen wurden in den öffentlichen Unterlagen (Grundbuch, Kataster, Gemeindegrenzen) nicht nachgeführt, sodass sich aus Gemeinde- und Grundstücksgrenzen der frühere Verlauf des Flussbettes nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

Das Bestehen eines Almbuches auf den der Almgenossenschaft gehörenden Grundstücken muss je nach Land im Grundbuch oder einem anderen öffentlichen Register vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Grundbuch wird geschlossen, es wird für jede Wohnung ein einzelnes Wohnungsgrundbuchblatt angelegt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der forderungsentkleideten Eigentümerhypothek ist allerdings, dass in der Zwischenzeit ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek aufgrund des Vertrauensgrundsatzes des Grundbuches möglich ist.

de.wikipedia.org