Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Helfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHel·fer(in) <Helfers, Helfer> [ˈhɛlfɐ] SUBST m(f) ugs

Beispielsätze für Helfer

die ehrenamtlichen Helfer
de vrijwilligers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.
de.wikipedia.org
Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.
de.wikipedia.org
Ein anderes Einsatzgebiet sei den Helfern nicht zugeteilt worden.
de.wikipedia.org
Als einen Teil dieses seines Mühens begrüße ich sein Buch Helfer fallen nicht vom Himmel.
de.wikipedia.org
Natürlich hatte der freiwillige Helfer ebenso die Pflicht, die nächste Dienststelle der Volkspolizei, unabhängig von der jeweiligen Unterstellung, über Vorkommnisse zu unterrichten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus weigerten sich die freiwilligen Helfer, die Uhren zu bedienen, weil sie bezahlt werden wollten.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Es wird berichtet, dass im Verlauf der Rettungsarbeiten ein Helfer plötzlich Nasenbluten bekam, kurz darauf zusammenbrach und verstarb.
de.wikipedia.org
Die Einführung des Abzeichens erfolgte als Ausdruck der Zustimmung zu den Grenzsicherungsmaßnahmen, die von den Freiwilligen Helfern der Grenztruppen seit 1952 ausgeübt worden waren.
de.wikipedia.org
Mit dieser Verordnung erlangten die freiwilligen Helfer der Volkspolizei ihre Legalität und zugleich ihre Befugnisse vor dem Gesetz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Helfer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Helfer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste