Übersetzungen für „Imageschaden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈImage·scha·den [ˈɪmɪtʃ-] SUBST m (Schaden für das öffentliche Ansehen)

Imageschaden

imagoschade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Imageschaden wieder auszugleichen, wurden zwei neue, größere, sicherere und schnellere Schiffe bei der Werft von Harland & Wolff geordert.

de.wikipedia.org

Dies - vor allem dadurch, dass es in der Presse breitgetreten wurde, hatte einen massiven Imageschaden zur Folge.

de.wikipedia.org

Der Imageschaden wäre für das Unternehmen nach der Schließung sehr groß gewesen.

de.wikipedia.org

Damit hatte sie ein Alleinstellungsmerkmal inne, denn die meisten Schauspielerinnen schlugen damals Rollen von unsympathischen, moralisch fragwürdigen Charakteren aus, weil sie einen Imageschaden befürchteten.

de.wikipedia.org

Diese Personalentscheidung löste auch Kritik aus und wurde nach einigen Wochen zurückgenommen, um einen Imageschaden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verzögerte sich die Markteinführung immer wieder, und die ersten Geräte hatten technische Probleme, was einen Imageschaden verursachte.

de.wikipedia.org

Renommierte Institutionen hatten die Fälschung sehr schnell als authentisch anerkannt, den Scherz aufzuklären hätte erhebliche Imageschäden mit sich gebracht.

de.wikipedia.org

Die Universität verhängte keine wesentliche Strafe gegen ihn, aber er entschied sich später, seinen Posten aufzugeben, um einen Imageschaden für die Universität abzuwenden.

de.wikipedia.org

Für die Verursacher und, wenn es sich um personenbezogene Daten handelt, auch für die Betroffenen können dies wirtschaftliche Nachteile oder Imageschäden sein.

de.wikipedia.org

Erweist sich die Veröffentlichung als Flop, hat das Label dadurch keinen Imageschaden erlitten.

de.wikipedia.org