Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Jahr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Jahr <Jahr(e)s, Jahre> [jaːɐ̯] SUBST nt

Beispielsätze für Jahr

Jahr für Jahr
jaar na jaar
Jahr für [o. um ] Jahr
jaar na jaar
letztes Jahr
verleden [o. afgelopen] jaar
vom übernächsten Jahr an
over twee jaar
das Jahr rundet sich übtr
het jaar loopt ten einde
bis zum nächsten Jahr!
tot volgend jaar!
ein Jahr ums andere
jaar na jaar
auf Jahr und Tag
op de dag af
vor Jahr und Tag
jaren [o. lang] geleden
sie geht ins zehnte Jahr
ze gaat haar tiende jaar in
in sein siebzigstes Jahr eintreten
zeventig jaar worden
mit einem Jahr Gefängnis wegkommen
er met één jaar gevangenis afkomen
guten Rutsch ins neue Jahr!
gelukkig nieuwjaar!
wir zählen das Jahr 1983
we schrijven 1983
in sein 40. Jahr treten
zijn 40e (jaar) ingaan
nach/seit Jahr und Tag
na/sinds jaar en dag
das Jahr geht dem Ende zu
het jaar loopt ten einde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
1978 erfolgte der erste Spatenstich für die seit Mitte der 60er Jahre geplante Hüttenerweiterung.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Jahr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Jahr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste