Übersetzungen für „Kamerad“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·me·ˈrad(in) <Kameraden, Kameraden> [kaməˈraːt] SUBST m(f)

1. Kamerad (Vereinskamerad):

Kamerad(in)

kameraad m en f

Kamerad(in)

makker m

Kamerad(in)

maat m en f

2. Kamerad iron (Kerl):

Kamerad(in)

kameraad m en f

Kamerad(in)

kerel(wijfie) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kameraden warten vergebens und sagen: „Der ist flöten gegangen.

de.wikipedia.org

Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.

de.wikipedia.org

In Zweiergruppen kämpften sie, je nach Strategie, in der vordersten Reihe, unter die weniger erfahrenen Kameraden gemischt oder als letzte Reserve.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Er habe dort einen Kameraden in Gewahrsam zu nehmen und vor ein Feldgericht zu führen.

de.wikipedia.org

Ein Soldat entdeckte dies und alarmierte seine Kameraden.

de.wikipedia.org

Von diesen Ansprachen erschienen in Buchform unter anderem Kamerad und Kameradin.

de.wikipedia.org

Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.

de.wikipedia.org

1930 erfolgte die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Warthe durch zweiundzwanzig Kameraden.

de.wikipedia.org

Sie überschritten den Gipfel und trafen auf der Abstiegsroute mit ihren Kameraden zusammen.

de.wikipedia.org