Übersetzungen für „Kolonist“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ko·lo·ˈnist(in) <Kolonisten, Kolonisten> [koloˈnɪst] SUBST m(f)

1. Kolonist ((An)Siedler):

Kolonist(in)

kolonist(koloniste) m (f)

2. Kolonist (Mitglied einer Kolonie):

Kolonist(in)

lid nt van een kolonie

Kolonist(in)

kolonist(koloniste) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten versuchen, die Situation zu meistern und die Schäden zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Der Herr Beamte tyrannisiere „mit dünkelhafter Überhebung den Pflanzer, Kaufmann und Kolonisten.

de.wikipedia.org

Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.

de.wikipedia.org

Dänische Kolonisten schufen mit der Hilfe afrikanischer Sklaven Zuckerrohrplantagen, deren Ruinen heute zu den Hauptsehenswürdigkeiten zählen.

de.wikipedia.org

Boden und Bauernhäuser wurden an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Der Ort entstand im Jahre 1824 durch die Ansiedlung deutscher, evangelischer Kolonisten.

de.wikipedia.org

Klar war, dass erst eine dauerhafte Besiedlung durch spanische Kolonisten den Herrschaftsanspruch nachhaltig untermauern würde.

de.wikipedia.org

Phönizische und griechische Kolonisten verbreiteten den Muskateller im östlichen Mittelmeergebiet.

de.wikipedia.org