Übersetzungen für „Koloss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ko·ˈloss <Kolosses, Kolosse> [koˈlɔs, kɔˈlɔs] SUBST m

1. Koloss (gewaltiges Gebilde):

Koloss

kolos

Koloss

reuzenbeeld

2. Koloss:

Koloss

(reusachtig) gevaarte nt

Koloss

kolos ook fig.

3. Koloss ugs scherzh (riesiger Mensch):

Koloss

kolos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entwickelte sich vom anfangs einfachen, kleinen Instrument zu einem großen und schweren Koloss in exklusiver Ausführung.

de.wikipedia.org

Der riesige, 90 t schwere Koloss löst einen Sog aus, näher zu treten.

de.wikipedia.org

Mit wehenden Kriegsflaggen sinken die stählernen Kolosse auf den Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er den Koloss, der sich gerade mit einer Minderjährigen vergnügt, nur mit Mühe und unter Zuhilfenahme einer Betäubungspatrone überwältigen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Augen des Koloss-Kalmars werden noch größer.

de.wikipedia.org

Davor standen drei oder vier Kolosse des Königs.

de.wikipedia.org

Das Ensemble besteht insgesamt aus 15 rosafarbenen Kolossen mit einem Gewicht von jeweils bis zu fünf Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Rohbau-Blöcke des Kolosses an sich blieben unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Sie besitzen verschiedene Kampfmaschinen, darunter sogenannte Tripoden, also dreibeinige Kolosse.

de.wikipedia.org

Während raschen Vorbeisegelns konnten sie die Ruder und Steuer der feindlichen Kolosse zerstören, so dass diese nicht mehr steuerbar waren.

de.wikipedia.org