Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Konkurs“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kon·ˈkurs <Konkurses, Konkurse> [kɔnˈkʊrs, kɔŋ-] SUBST m (Verfahren, Zahlungsunfähigkeit)

Beispielsätze für Konkurs

Konkurs machen
failliet gaan
(den [o. seinen]) Konkurs anmelden
het faillissement aanvragen
in Konkurs gehen [o. geraten]
failleren
den Konkurs eröffnen JUR
de faillissementsprocedure beginnen
den Konkurs über ein Geschäft eröffnen [o. verhängen] JUR
een zaak failliet [o. in staat van faillissement] verklaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 ging das Unternehmen schließlich in Konkurs.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konkurs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konkurs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste