Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kurzarbeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKurz·ar·beit SUBST f kein Pl

Beispielsätze für Kurzarbeit

Kurzarbeit verfügen
werktijdverkorting invoeren
Kurzarbeit Null
(tijdelijk) ontslag met behoud van volledig salaris [o. loon]
Kurzarbeit null Stunden
(tijdelijk) ontslag met behoud van volledig salaris [o. loon]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu zählen die Ruhepausen, Kurzarbeit, gesetzliche Feiertage (sofern nicht gesondert geregelt), Katastrophen u. v. a. m.
de.wikipedia.org
Einzelne Betriebsteile wurden stillgelegt oder verkauft, Kurzarbeit wurde angeordnet.
de.wikipedia.org
Alternativen zur Nichtübernahme sollen ebenfalls in Betracht gezogen werden, wie Übernahme in Kurzarbeit oder Teilzeit.
de.wikipedia.org
In der Folge traten bis dato weitgehend unbekannte Erscheinungen auf, etwa Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit und steigende Sozialausgaben.
de.wikipedia.org
Ende 1875 musste die Firma aufgrund einer allgemeinen Wirtschaftskrise in der Eisenindustrie den Betrieb auf Kurzarbeit umstellen.
de.wikipedia.org
Es kam zu Kurzarbeit in Teilen der Produktion, von der 450 Arbeiter betroffen waren.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeit einer Kurzarbeit beträgt die Hälfte dessen, was für eine Schulaufgabe üblich ist.
de.wikipedia.org
Die verschärfte Rezession des Jahres 1975 sorgte trotz Rationalisierungen und Kurzarbeit für einen Gewinneinbruch, der auch in den Folgejahren kaum aufgeholt wurde.
de.wikipedia.org
Dazu kam als Folge des amerikanischen Bürgerkrieges ein Konjunktureinbruch in der Seiden- und Baumwollindustrie, was zu Kurzarbeit und Massenentlassungen führte.
de.wikipedia.org
Zudem prognostizierte für die Branche nach der Kurzarbeit eine „Entlassungswelle“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kurzarbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kurzarbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste