Übersetzungen für „Kutter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKut·ter <Kutters, Kutter> [ˈkʊtɐ] SUBST m ugs NAUT

Kutter

kotter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Werft hatte sich neben Bau und Reparatur von Kuttern insbesondere auf die Herstellung von Börtebooten spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Reederei Weidtmann & Ballin bereederte diese Kutter unter eigener Flagge und fungierte als Korrespondentreeder.

de.wikipedia.org

Da die Heringsmöwe ihre Nahrung häufig auf dem offenen Meer sucht, sind Fischabfälle von Kuttern für sie von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung des Wracks durch die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung und die Wasserschutzpolizei wurden keine Beschädigungen festgestellt, die zum Untergang des Kutters hätten führen können.

de.wikipedia.org

Da sie gut abgesetzt werden konnten, legte die Werft 1946 eine Serie von weiteren 14 Kuttern mit 21 Meter Länge auf.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit des Kutters betrug etwa 10 kn.

de.wikipedia.org

Da das Fleisch gehackt wird, ist die Verwendung von Kuttern üblich, und nur gelegentlich wird das Fleisch gewolft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Nachbau eines gleichnamigen Kutters von 1812 anhand der Originalpläne.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch ein Deckwaschschlauch gefunden, der auf der Backbordseite des Kutters straff zur Kortdüse gespannt war.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1946 befand sich der Kutter bei der Firma H. & P. Mischke in Burgstaaken.

de.wikipedia.org