Deutsch » Niederländisch

ˈMau·er <Mauer, Mauern> [ˈm͜auɐ] SUBST f a. übtr

ˈmau·ern1 [ˈm͜auɐn] VERB trans (bauen)

Verbtabelle anzeigen

ˈmau·ern2 [ˈm͜auɐn] VERB intr SPORT

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Mauer

an der Mauer hin
langs de muur
eine Mauer des Misstrauens
een muur van wantrouwen
der Absatz einer Mauer
het vooruitspringende gedeelte van een muur
eine Mauer ausloten
een muur loden
eine Mauer errichten
een muur optrekken
eine Mauer fugen
een muur voegen
eine Mauer in die Flucht bringen
een muur in het lood brengen
sich an einer Mauer den Kopf einrennen
met zijn kop tegen de muur lopen
um einen Garten eine Mauer/einen Zaun ziehen
een tuin ommuren/omheinen
das Auto landete an einer Mauer/auf einem Feld
de auto belandde tegen een muur/op een veld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.
de.wikipedia.org
Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.
de.wikipedia.org
Von der Kapelle steht noch ein Teil der einstmals bemalten Mauern.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.
de.wikipedia.org
Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Kirchenbereich ist von einer hohen Mauer aus dem Jahr 1731 mit barocken Torpfosten umschlossen.
de.wikipedia.org
Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.
de.wikipedia.org
Heute steht nicht nur das Haus selbst, sondern auch die Mauer, die den Garten vom Haus trennt, unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Um dem entgegenzuwirken, wurden zur Verstärkung der Mauern und um deren weitere Neigung zu verhindern, Stahlanker eingefügt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mauer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste