Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Nadelöhr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNa·del·öhr SUBST nt

1. Nadelöhr (Teil einer Nadel):

Nadelöhr
naaldoog

2. Nadelöhr übtr:

Nadelöhr
flessenhals

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kommunikation verhält sich mit diesem intelligenteren Computer so, als wolle man einen Walfisch durch ein Nadelöhr pressen.
de.wikipedia.org
Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Lange wurde von Seiten der Stadt versucht dieses Nadelöhr zu beseitigen, jedoch blieb der Stadt die dazu nötige Zusage des preußischen Staates lange verwehrt.
de.wikipedia.org
Links von der Schwelle befinden sich eine Ante und daneben ein kleines Loch, das als Nadelöhr bezeichnet werden könnte.
de.wikipedia.org
Die Nadel ist rund 31 mm lang, hat einen Durchmesser von 2 mm, das Nadelöhr von 0,8 mm.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg wurde seit etwa 1900 nach Fertigstellung des Nadelöhrs nicht mehr unterhalten und ist nun versperrt.
de.wikipedia.org
Die Skulptur „Kamel und Nadelöhr“ soll begehbar und damit erfahrbar sein.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof stellt ein Nadelöhr auf der Strecke dar.
de.wikipedia.org
Es besagt, dass es eine Art Filter, Nadelöhr oder Barriere gibt bis zum Erlangen einer Zivilisationsstufe, die mit interstellarer Raumfahrt verbunden ist.
de.wikipedia.org
Damit wurde ein massives Nadelöhr am Highway beseitigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nadelöhr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nadelöhr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste