Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Pacht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Pacht <Pacht, Pachten> [paxt] SUBST f

1. Pacht (Nutzungsvertrag):

Pacht
Pacht

2. Pacht (Entgelt):

Pacht
Pacht

ˈpach·ten [ˈpaxtn̩] VERB trans

Beispielsätze für Pacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.
de.wikipedia.org
Statt Pacht zu zahlen, sollten die Bauern nunmehr ein Fünftel ihres Bodens zur Verfügung stellen, um auf diesem Land von der Regierung bestimmte Gewächse anzubauen.
de.wikipedia.org
Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich nicht an den Rebellionen der Stockbauern, weil er wusste, dass er den Grafen brauchte, um die Erzgruben in Pacht betreiben zu können.
de.wikipedia.org
Die Latifundisten erhielten eine angemessene Entschädigungen, ohne die Pachten weiter eintreiben zu müssen.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Ihr Preis heißt Arbeitslohn, Bodenrente (Miete oder Pacht), Zins und Unternehmerlohn.
de.wikipedia.org
Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.
de.wikipedia.org
Seltsamerweise wird bei diesen Abgaben aber Pacht und Zins genannt.
de.wikipedia.org
Einnahmen der Dorfgemeinschaft sind Holzschlag und Verkauf von diesem, Pacht und Viehgeld.
de.wikipedia.org

"Pacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski