Übersetzungen für „Pechvogel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPech·vo·gel SUBST m ugs

Pechvogel

pechvogel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und sie erzählte, wie sie Pechvogel geküsst hätte, um zu sehen, ob er dadurch nicht vielleicht etwas fröhlicher würde.

de.wikipedia.org

Pfiffige Gauner und notorische Pechvögel, Taschen- und Tagediebe, Kellner, Taxifahrer, Vorstadtmusiker und Filmstatisten, Hausmädchen, Blumenverkäuferinnen und Gelegenheitsprostituierte berichten von ihren vielfältigen Abenteuern.

de.wikipedia.org

Keine Namensliste erinnert an die misshandelten Auslandschweizer, Resistance-Sympathisanten, Juden, Homosexuellen, Antifaschisten und Pechvögel.

de.wikipedia.org

Er hat die ganze Zeit Pech und wird unter anderem auch von seiner Mutter als Pechvogel angesehen.

de.wikipedia.org

Seine Rolle ist stets die eines Pechvogels, der zumeist unverschuldet in missliche Situationen gerät.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Produktion verkörperte er bereits einen notorischen Pechvogel.

de.wikipedia.org

Er ist ein Schürzenjäger und gilt als Pechvogel, der alles Unheil anzieht.

de.wikipedia.org

Pechvogel oder auch Unglücksrabe ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der ein Missgeschick oder immer wieder Missgeschicke erleidet.

de.wikipedia.org

Und so ist der kleine Mann mal wieder der ganz große Pechvogel.

de.wikipedia.org

Nachdem Pechvogel mehrere Wochen lang gewandert war, kam er eines Tages an einen wundervollen großen Garten.

de.wikipedia.org