Übersetzungen für „Privatangelegenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Pri·ˈvat·an·ge·le·gen·heit SUBST f

Privatangelegenheit

privéaangelegenheid

Privatangelegenheit

persoonlijke zaak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei erstreckte sich die Bedeutung der Blitze in Privatangelegenheiten nicht über zehn Jahre hinaus.

de.wikipedia.org

Er ermittelt seit den 1990er Jahren in Wirtschaftsdelikten wie Markenpiraterie oder Wirtschaftsspionage, aber auch in Privatangelegenheiten wie Eherechtsstreit.

de.wikipedia.org

Darin wollte er die Kriegsdienstverweigerung von dem Image befreien, sie sei die Privatangelegenheit des individuellen Gewissens ohne politische Relevanz und im Grunde auch ohne Beteiligung an politischer Verantwortung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde das Strafrecht als Privatangelegenheit der Beteiligten angesehen.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende und neben ihm, der beigeordnete Richter unterhalten sich knapp über eine Privatangelegenheit.

de.wikipedia.org

Nach dem damals geltenden Recht waren Tötungsdelikte Privatangelegenheiten; sie wurden nicht von Staats wegen verfolgt, sondern nur wenn Anzeige erstattet wurde.

de.wikipedia.org

Um seine Privatangelegenheiten zu ordnen, wurde aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Als Obersthofkämmerer verwaltete Rumpf unter anderem die Privatangelegenheiten und Sammlungen des Kaisers.

de.wikipedia.org