Deutsch » Niederländisch

ˈPro·be <Probe, Proben> [ˈproːbə] SUBST f

2. Probe:

Probe (Warenprobe, Testmenge)
proef(je) nt
Probe (Warenprobe, Testmenge)
monster nt
Probe (Muster)
staal nt
auf [o. nach ] Probe kaufen
naar monster [o. op staal] kopen

3. Probe (Beweis):

Probe
proeve
Probe
bewijs nt
Probe
blijk

4. Probe:

Probe THEAT, FILM, MUS
repetitie

ˈpro·ben1 [ˈproːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
proben THEAT, MUS
repeteren

ˈpro·ben2 [ˈproːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Probe

Probe singen
voorzingen
Probe laufen TECH
proefdraaien
jdn auf Probe anstellen
iem op proef aanstellen
(etw) Probe fahren
een proefrit maken (met iets)
auf [o. nach ] Probe kaufen
naar monster [o. op staal] kopen
die Probe aufs Exempel machen
de proef op de som nemen
etw (nur) zur Probe machen
iets (alleen maar) bij wijze van proef doen
etw auf eine harte Probe stellen
iets zwaar op de proef stellen
auf der Probe markierte der Sänger seine Partie
bij de repetitie zong de zanger niet voluit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.
de.wikipedia.org
Die Probe enthielt 20,1 % Galenit, 18 % Sphalerit, 14 % Pyrit, 6,1 % Hämatit, 3,8 % Braunstein und 0,055 % Silber.
de.wikipedia.org
Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Die Probe, die ihm hier gestellt wird, kann allein durch seine völlige Selbstaufgabe bestanden werden.
de.wikipedia.org
Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.
de.wikipedia.org
Viele Proben waren aber derart zerschert und rekristallisiert, dass die ursprünglichen Bestandteile nicht bestimmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dazu gehören neben Experimenten zur Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit auch Vergleichsmessungen an codierten Proben.
de.wikipedia.org
Die zweite Probe enthält ein Fragment von 8000 und eines von 2500 bp.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Probe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Probe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste