Übersetzungen für „Rendezvous“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ren·dez·ˈvous <Rendezvous, Rendezvous> [rãːdeˈvuː, ˈrãdevu, -ˈvuːs, ˈrãːdevuːs] SUBST nt

1. Rendezvous:

Rendezvous

rendez-vous

Rendezvous

afspraak(je) nt

2. Rendezvous AERO:

Rendezvous

koppeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgangspunkt für Rendezvous-Konzepte in mittelstädtischen Stadtnetzen sind die Annahme großer Verkehrsaufkommen zwischen Vorortbereichen und eine hohe Auffächerung der Verkehrsströme auf viele getrennt anzufahrende Bereiche.

de.wikipedia.org

2001 sah man ihn im Kinofilm Das Rendezvous.

de.wikipedia.org

Mit den beiden wurde die Show Kein Tag ohne Musik – Ein Rendezvous mit Gitte & Rex produziert, in der sie auch gemeinsam sangen.

de.wikipedia.org

Wieder erzwingt er ein nächtliches Rendezvous mit der Bergwerksbesitzergattin.

de.wikipedia.org

Nach nur zwanzig Tagen war der Handel abgeschlossen, und Beckwourth brach mit den angekauften Biberpelzen und einigen erworbenen Pferden zum Rendezvous auf.

de.wikipedia.org

Da er jedoch ein etwas tollpatschiger, sehr zurückhaltender, fast schüchterner Mensch ist, traut er sich zunächst nicht, sie auf ein Rendezvous einzuladen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu dem Rendezvous wird ein Attentat auf ihn verübt, das er jedoch überlebt.

de.wikipedia.org

Sie werden als Ort verwendet, an welchem sich Jugendliche nach der Schule treffen und als wichtiger Bestandteil eines Rendezvous.

de.wikipedia.org

Auch sämtliche Rendezvous- und Kopplungsmanöver wurden erprobt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Wendeschleife wurde ein überdachter Nahverkehrsknotenpunkt mit Bus- und Bahn-Haltestelle für ein Rendezvous-Systeme sowie einem Trambahnhäuschen erbaut.

de.wikipedia.org