Übersetzungen für „Rinde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRin·de <Rinde, Rinden> [ˈrɪndə] SUBST f

1. Rinde (Borke):

Rinde

(boom)schors

Rinde

bast

2. Rinde (Kruste):

Rinde

korst

die Rinde des Brotes

de broodkorst

Rind <Rind(e)s, Rinder> [rɪnt] SUBST nt

1. Rind (Tier):

Rind

rund nt

2. Rind (Fleisch) ohne Art:

Rind

rundvlees nt

Beispielsätze für Rinde

die Rinde des Brotes

de broodkorst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.

de.wikipedia.org

Seine graue Rinde ist von glatter Struktur und die dunkelgrünen, glänzenden, 7 cm bis 20 cm langen und dicken Blätter stehen wechselständig an den Zweigenden.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist anfangs spärlich behaart, später verkahlend und besitzt Drüsen.

de.wikipedia.org

Als medizinisches Heilmittel wird hauptsächlich die Rinde verwendet.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Die harzige Rinde der Zweige ist dicht mit weißen zottigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Zweige ist kahl und weist Lentizellen auf.

de.wikipedia.org

Die Rinde der jungen Zweige ist anfangs dicht mit gräulich braunen Haaren besetzt, verkahlt aber mit der Zeit.

de.wikipedia.org