Übersetzungen für „Schauspieler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchau·spie·ler(in) SUBST m(f) a. FILM

Schauspieler(in)

acteur(actrice) m (f)

Schauspieler(in)

toneelspeler(toneelspeelster) m (f) ook fig.

ˈschau·spie·lern [ˈʃ͜auʃpiːlɐn] VERB intr ugs

schauspielern

toneelspelen

schauspielern abw a.

komedie spelen

Beispielsätze für Schauspieler

einen Schauspieler herunterreißen

een acteur afkammen [o. een slechte kritiek geven]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.

de.wikipedia.org

Kein Platz war mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt und stand man im Innenhof, so waren die Schauspieler wortwörtlich zum Greifen nahe.

de.wikipedia.org

In den Kostümen steckten zwei Schauspieler, die für die Gestik der Figuren verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Ausbildung von Schauspielern ein.

de.wikipedia.org

1997 gewann er den Bayerischen Fernsehpreis als bester Schauspieler in Der Ausbruch und Busenfreunde.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

Petrie tritt seit 1993 als Schauspieler in Erscheinung und war seither in mehr als 50 Produktionen zu sehen.

de.wikipedia.org

Daneben trat er auch als Humorist, Parodist und Schauspieler in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org