Übersetzungen für „Schmarotzer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Schma·ˈrot·zer <Schmarotzers, Schmarotzer> [-ˈrɔ͜tsɐ] SUBST m

Schmarotzer

parasiet

Schmarotzer abw a.

klaploper

Schmarotzer abw a.

profiteur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Brackwespen sind Parasitoide, ein Teil ihrer Entwicklung erfolgt als Parasit, das Wirtstier stirbt nach Vollendung der parasitären Phase des Schmarotzers.

de.wikipedia.org

In dem Lied beschreibt eine weibliche Person ihren Unmut an Schmarotzern und bringt damit zum Ausdruck, dass sie keine Schmarotzer um sich haben will.

de.wikipedia.org

Die erste Entscheidung ist, gegen die Lehrer, Schmarotzer genannt, zu protestieren.

de.wikipedia.org

Der Neid blieb nicht aus: Manche Campbewohner, aber auch Thais, betrachten die Padaung als arbeitsscheue Schmarotzer, die nur davon leben, sich begaffen zu lassen.

de.wikipedia.org

Extraktive Eliten sind – naturwissenschaftlich gesehen – Schmarotzer.

de.wikipedia.org

Unter den Schmarotzern spielen vor allem die parasitischen Würmer eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.

de.wikipedia.org

An der Stadtmauer 5 steht eines der wenigen Gebäude, die als Schmarotzer-Häuser bezeichnet werden, da die gesamte Rückwand aus der ehemaligen mittelalterlichen Wehrmauer besteht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer speziellen Rolle, etwa als 'Retter' in Zeiten des Fädenfalls und 'Schmarotzer' in der langen Zwischenzeit, sind Konflikte zwischen Baronen und Drachenreitern ein wichtiges Thema der Romane.

de.wikipedia.org

In der Bande gibt es Schmarotzer.

de.wikipedia.org