Übersetzungen für „Schwangere“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchwan·ge·re [ˈʃvaŋərə] SUBST f dekl wie Adj

Schwangere

zwangere (vrouw)

Schwangere

gravida

ˈschwan·ger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

zwanger

schwanger

in verwachting

mit einem Plan schwanger gehen ugs scherzh

van een plan zwanger gaan [o. zijn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Erlös sollte die Männerabteilung aufgelöst und das gesamte Krankenhaus für Frauen, besonders für Schwangere, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Schwangere hat sich durch ihren Arzt oder eine anerkannte Beratungsstelle beraten zu lassen und eine Bedenkzeit von 7 Tagen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Das polnische Strafgesetzbuch sieht vor der Geburtsphase – auch im Gegensatz zu Ländern mit liberaleren Abtreibungsregeln – keine Strafbarkeit der Schwangeren vor.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock war ein Raum gleicher Größe, aber mit einer niedrigeren Decke, für den Spaziergang der Schwangeren reserviert.

de.wikipedia.org

Die schwangere Felicitas hatte Angst, dass sie nicht mit ihren Gefährten das Martyrium mit den anderen erleiden könne, da es nicht erlaubt war, Schwangere hinzurichten.

de.wikipedia.org

Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.

de.wikipedia.org

So lernen Schwangere und ihre Partner in Geburtsvorbereitungskursen verschiedenen Positionen kennen und können diese dort erproben.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch enthält nur noch den Tatbestand des Schwangerschaftsabbruches ohne Einwilligung der Schwangeren (Artikel 223-10).

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1950er Jahre wurde es gezielt als rezeptfreies Beruhigungs- und Schlafmittel für Schwangere empfohlen.

de.wikipedia.org

Einziges Ziel einer Operation ist es, das Leben der Schwangeren zu retten.

de.wikipedia.org