Übersetzungen für „Schwefel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchwe·fel <Schwefels> [ˈʃveːfl̩] SUBST m kein Pl

Schwefel

zwavel

ˈschwe·feln [ˈʃveːfl̩n] VERB trans

schwefeln

zwavelen

Beispielsätze für Schwefel

die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel ugs

die twee zijn gezworen kameraden [o. zijn onafscheidelijk] [o. hangen als klitten aan elkaar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An die Seiten des Branders wurden mit Schwefel und Schießpulver versetzte Leinwandstücke, sog.

de.wikipedia.org

Das früher übliche Abdecken mit elementarem Schwefel wird wegen der starken Belästigung durch entstehendes Schwefeldioxid nicht mehr praktiziert.

de.wikipedia.org

Der Schwefel wird von den Bewohnern der Umgebung abgebaut, da er als Arzneimittel und als Pestizid verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist auf den Gebieten der Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, des Ein- und Verkaufs von Erdöl und Schwefel tätig.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Halme wurden von Blättern und Blattscheiden befreit und mit Schwefel gebleicht.

de.wikipedia.org

Je nach Lagerstätte ist der geförderte Schwefel von sehr hoher Reinheit.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Gemisch an konzentrierter Schwefel- und Salpetersäure wird als „Nitriersäure“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Erze einem Gemisch von konzentrierter Schwefel- und Flusssäure bei 50–80 °C ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die ATase ist im Zytosol lokalisiert, kommt in allen Gewebetypen vor und benötigt als Cofaktoren Magnesium und einen Eisen-Schwefel-Cluster.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft und Viehzucht haben die Ausbeutung von Bodenschätzen (Gold, Edelsteine, Kalk, Silber, Schwefel, Kupfer usw.) große Bedeutung.

de.wikipedia.org