Übersetzungen für „Taufe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTau·fe <Taufe, Taufen> [ˈt͜aufə] SUBST f

Taufe

doop ook fig.

Taufe

doopsel

etw aus der Taufe heben ugs scherzh übtr

iets ten doop houden

ˈtau·fen [ˈt͜aufn̩] VERB trans

taufen REL a. ugs:

taufen (benennen)

dopen

jdn auf den Namen X taufen REL

iem (bij de doop) de naam X geven

Beispielsätze für Taufe

etw aus der Taufe heben übtr

iets ten doop houden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Gekrönt wird die Taufe mit einem Pinienzapfen, der ein Fruchtbarkeitssymbol darstellt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich in der oberen Hälfte das vierte Altarbild, welches die Taufe mittels des Wasserkruges und einem Becher darstellt.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Taufe mit einem Gusseisendeckel ist eine Besonderheit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ausstattungsstück ist eine mit Volutenfüßen und Beschlagwerk versehene Taufe aus dem Jahre 1635.

de.wikipedia.org

In den Zeiten, in denen er nicht anwesend war, wurden die Taufen und dergleichen in der jeweils nächstgelegenen katholischen Kirche beurkundet.

de.wikipedia.org

Ohne auf ihre Vorgängerzeitschrift Bezug zu nehmen, wurde ein neues Fachblatt mit gleichem Namen aus der Taufe gehoben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus Holz sind die Taufe und der Lesepultaufsatz gefertigt.

de.wikipedia.org