Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Trompete“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Trom·ˈpe·te <Trompete, Trompeten> [trɔmˈpeːtə] SUBST f

Trompete
in die Trompete stoßen
in die Trompete stoßen

trom·ˈpe·ten [trɔmˈpeːtn̩] VERB trans

Beispielsätze für Trompete

in die Trompete stoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gut erhaltene, aus dem 9. Jahrhundert oder wenig später stammende Trompete besteht aus einer konischen Holzröhre, die von mehreren Bronzeringen zusammengehalten wird.
de.wikipedia.org
Etwa um 1862 wurde ein Teil des Grubenfeldes, welches sich östlich des Deilbachs befand, zu Schwarze Adler & Trompete vereinigt.
de.wikipedia.org
Mitunter wird als Mundstück das einer Trompete verwendet, was physikalisch nicht notwendig ist, da die Lippen des Bläsers nicht wie bei Blechblasinstrumenten schwingen dürfen.
de.wikipedia.org
Die vier Instrumente sind Tuba, Cello, Trompete und Violine.
de.wikipedia.org
2003 erhielt er einen ersten Preis für Trompete und einstimmig ein sehr gut für Kammermusik.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Autobahndreieck wurde als linksgeführte Trompete mit zweispurigen Verbindungsrampen angelegt.
de.wikipedia.org
1868 wurden Hahn, Trompete, Sanduhr und Mondwechsel an der Rathausuhr repariert.
de.wikipedia.org
Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.
de.wikipedia.org
Beim Umbau wurden Posaune 16’ und Trompete 8’ im Pedal erneuert, aus einer Schalmei 8’ im Oberwerk die heutige Oboe 8’.
de.wikipedia.org
Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.
de.wikipedia.org

"Trompete" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski