Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Umschwung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUm·schwung SUBST m

1. Umschwung SPORT (Drehung):

Umschwung
Umschwung
Umschwung

2. Umschwung übtr (plötzliche Veränderung):

Umschwung
Umschwung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die sozialen Umschwünge der 1990er Jahre versuchte man zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Nach einem Umschwung über eine Kuppe folgt eine überhöhte Linkskurve, daran schließt sich die erste Blockbremse an.
de.wikipedia.org
Der Umschwung begann 1996 mit der spektakulären Durchsuchung in der Vorstandsetage der Commerzbank, bei der kistenweise Akten beschlagnahmt wurden.
de.wikipedia.org
Dieser Umschwung bedeutet auch, dass viele religiöse Ausstattungen der Kirchen verschwanden, da nichts mehr an die papistische Zeit erinnern sollte.
de.wikipedia.org
Der infolge der Deutschen Einheit einsetzende wirtschaftliche Umschwung stellte das Weiterbestehen der Strecke erneut in Frage.
de.wikipedia.org
Erst durch die Teilnahme an Talentshows an der Universität kam der Umschwung.
de.wikipedia.org
Bauch sprach dabei von einem „wunderbaren nationalen Umschwung und Aufschwung […] in dem das deutsche Volk sich selbst gefunden und zur Nation zu werden begonnen hat.
de.wikipedia.org
Einen Umschwung dieser Einschätzung lässt sich ab der Nachkriegszeit erkennen, in der Kritik an der Echtheit der Urkunde selten wurde.
de.wikipedia.org
Der politische Umschwung des Jahres 1989 brachte auch am Fahrzeugsektor neue Perspektiven.
de.wikipedia.org
Die deutschen Journalisten müssen mit diesem politischen Umschwung gegen das Reich das Land umgehend verlassen.
de.wikipedia.org

"Umschwung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski