Übersetzungen für „Verachtung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈach·tung <Verachtung> [fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ] SUBST f kein Pl

Verachtung

verachting

Verachtung

minachting

Verachtung für einen Verräter

verachting voor een verrader

Beispielsätze für Verachtung

mit offener Verachtung sprechen

met onverholen verachting spreken

Verachtung für einen Verräter

verachting voor een verrader

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte zu einer Aufspaltung in unterrichtstaugliche Titel und einen Massenmarkt, der unter Verachtung der Kritik seine Kundschaft fand.

de.wikipedia.org

Diese Leidenschaft hatte anfangs mehr Nachteile als Vorteile: sie war Grund für ständige Spannungen in der Familie, da ihn seine Mutter dafür mit Verachtung strafte.

de.wikipedia.org

Bei vielen verschob sich die Meinung hin zu Verachtung.

de.wikipedia.org

Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.

de.wikipedia.org

Mit filmtechnisch innovativen, meist sehr gesellschaftskritischen Filmen wie Außer Atem, Die Verachtung und Elf Uhr nachts prägte er nachhaltig das Kino.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wandelte sich in eine weit um sich greifende Haltung von Verachtung und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Unehrliche Berufe trugen den Makel der gesellschaftlichen Verachtung.

de.wikipedia.org

Dennoch schlug ihm jahrelang Verachtung und Hass entgegen.

de.wikipedia.org

Besonders bei Lehrkräften aus höheren Bildungsschichten kann dieser Umstand zu Ekelgefühlen oder Verachtung führen.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise aber, wie er diesem an die Hand ging, zog ihm in hohem Grad den Hass und die Verachtung seiner Landsleute zu.

de.wikipedia.org