Deutsch » Niederländisch

Ver·ˈband <Verband(e)s, Verbände> [fɛɐ̯ˈbant, -ˈbɛndə] SUBST m

1. Verband (Bund):

Verband
bond
Verband
federatie
Verband
unie

2. Verband MED:

Verband
verband nt

3. Verband übtr (Zusammenhang):

Verband
verband nt
Verband
samenhang

4. Verband MILIT (Einheit, Abteilung):

Verband
eenheid
Verband
formatie
Verband
afdeling
im Verband fliegen
in formatie vliegen

5. Verband ARCHIT:

Verband
verband nt

ver·ˈbin·den1 [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. verbinden (einen Verband anlegen):

verbinden
verbinden

2. verbinden (die Augen verbinden):

verbinden
dichtbinden
verbinden
toebinden
verbinden
blinddoeken

3. verbinden (falsch binden):

verbinden
verkeerd binden

4. verbinden CHEM (mit etw binden):

verbinden
binden tot
verbinden
bij het binden gebruiken

ver·ˈbin·den2 [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen

1. verbinden (sich zusammentun):

verbinden
zich verbinden
verbinden
een verbond aangaan [o. sluiten]

2. verbinden (sich vermischen zu):

verbinden
zich verbinden
verbinden
zich vermengen tot

3. verbinden (verbunden sein mit):

verbinden
samengaan
verbinden
verbonden zijn aan
verbinden
gepaard gaan met

Beispielsätze für Verband

im Verband fliegen
in formatie vliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die größten Verbände sind die Landespolizei und die Bereitschaftspolizei.
de.wikipedia.org
Der Verband fordert Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf und eine nach Geschlecht differenzierende Gesundheitsforschung und -versorgung.
de.wikipedia.org
Die bereits aufgestiegenen Maschinen kreisten in einer Warteschleife, bis der Verband komplett in der Luft war.
de.wikipedia.org
Während die Beteiligung sich im ersten Idealtyp an einzelne Bürger richtet, sind im zweiten Vereine, Verbände und andere organisierte Gruppen die wesentlichen Akteure.
de.wikipedia.org
Etwa 500.000 Menschen bildeten einen Menschenstern, der die Botschaftsgebäude der fünf Atommächte miteinander verband.
de.wikipedia.org
Er arbeitet beim Bayerischen Fußball-Verband als Abteilungsleiter Talentförderung & Schiedsrichter.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu schweren Gefechten mit japanischen Verbänden, die einen Verzögerungskampf lieferten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Niederländer nur zwei Schiffe einbüßten, wurde ihre Flotte auseinandergesprengt und musste sich, von den englischen Verbänden verfolgt, in die niederländischen Häfen flüchten.
de.wikipedia.org
Bereits im Theater der griechischen Antike verband man szenische Aktion mit Musik.
de.wikipedia.org
Der schwedische Verband legte fest, dass es keine direkten Absteiger aus der Allsvenskan bzw. keine direkten Aufsteiger gebe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verband" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verband" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste