Übersetzungen für „Vorankündigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·an·kün·di·gung SUBST f

Vorankündigung

aankondiging vooraf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Veröffentlichung einer neuen Slackware-Version erfolgt immer erst dann, wenn sie fertig ist – das heißt, es gibt keine festgelegten Deadlines und keine Vorankündigung.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird die Schlossküche nur noch gegen Vorankündigung größerer Gruppen bzw. für Hochzeiten betrieben.

de.wikipedia.org

Am Jahresanfang 2008 wurde er ohne Vorankündigung wieder geschlossen, kurz danach aber von einem anderen Mieter wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wartet noch auf seine Platzierung und wird in einem Archivsaal im zweiten Obergeschoss aufbewahrt, der nur nach Vorankündigung besucht werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere inhaltliche Schwerpunkte sind Vorankündigungen und Nachberichterstattungen von Weinprämierungen und Weinfesten, wodurch das Magazin auch eine gewisse Freizeitorientierung hat.

de.wikipedia.org

Der Hörspielkalender wurde Ende 2009 vom Deutschlandfunk ohne Vorankündigung eingestellt.

de.wikipedia.org

Diese finden häufig in den frühen Morgenstunden und ohne Vorankündigung statt.

de.wikipedia.org

Dazu kann sie jede Freiheitsentziehungsanstalt (Abschiebezonen, Polizeistationen, Gefängnisse, geschlossene Anstalten etc.) auch ohne Vorankündigung kontrollieren und Einsicht in jede Akte fordern.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 2006 wurde das Südbad mit einer Vorankündigung von circa einem halben Jahr zur Sanierung geschlossen.

de.wikipedia.org

Prämien in den Stichen können üblicherweise entweder ohne Vorankündigung still gespielt oder angesagt werden, wobei sie angesagt üblicherweise das Doppelte zählen.

de.wikipedia.org