Übersetzungen für „Wächter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWäch·ter(in) <Wächters, Wächter> [ˈvɛçtɐ] SUBST m(f)

Wächter(in) (Wachmann)

(be)waker((be)waakster) m (f)

Wächter(in) (einer Anstalt)

wachter(wachteres) m (f)

Wächter(in) (einer Anstalt)

opzichter(opzichteres) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei bezeichnete er Karstedt als seinen „Wächter“ und „Förderer“ (tutor ac promotor).

de.wikipedia.org

Er fährt dorthin und tötet seine Wächter und ihn.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren allerdings nur noch die Wächter ständige Schlossbewohner.

de.wikipedia.org

Nachdem er von britischen Wächtern ins Dorf gelassen wurde, lernt er viele der Dorfbewohner kennen.

de.wikipedia.org

So schreiten die Wächter ein und holen alle aus ihren Zellen.

de.wikipedia.org

Die Nusseibehs stellen seit Jahrhunderten die Wächter der Grabeskirche.

de.wikipedia.org

Weitere Fassungen waren Vulkanier, die auf einem Planeten der "Wächter der Ewigkeit" hieß die Geschichte ändern sollten.

de.wikipedia.org

Inzwischen greifen Roboter, sogenannte Wächter, die Nebuchadnezzar an.

de.wikipedia.org

Die Höhle ist nach einem früheren Wächter benannt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Fabrikarbeiter, Wächter und Nachhilfelehrer und trat dann eine Stelle als Japanischlehrer an einer präfekturbetriebenen Oberschule an, die er bis 2003 behielt.

de.wikipedia.org