Übersetzungen für „Wiener“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWie·ner¹(in) <Wieners, Wiener> [ˈviːnɐ] SUBST m(f) (aus Wien stammend)

Wiener(in)

Wener(Weense) m (f)

Wiener(in)

inwoner van Wenen(inwoonster van Wenen) m (f)

ˈWie·ner² <Wiener, Wiener> [ˈviːnɐ] SUBST f GASTRO

Wiener

knakworstje

ˈwie·nern [ˈviːnɐn] VERB trans ugs

wienern

glimmend poetsen

wienern

politoeren

jdm eine wienern ugs

iem een draai om z'n oren geven [o. watjekouw verkopen]

Beispielsätze für Wiener

der Wiener Kongress HIST

het Congres van Wenen

die Wiener Klassiker MUS

de vertegenwoordigers van de Weense klassieke periode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1988 war er Studienpräfekt am er Wiener Priesterseminar.

de.wikipedia.org

Im Bereich der heutigen Straße befand sich ursprünglich ein Abschnitt der Wiener Stadtmauer, der sich vom Schottentor bis zur als Elendbastei bezeichneten Bastion erstreckte.

de.wikipedia.org

Thalhammer & Welzl war ein bedeutender Wiener Metallknopfhersteller und k.u.k. Hof-Metall-Knopf-Fabrikant.

de.wikipedia.org

1942 bis 1944 war er an verschiedenen Wiener Bühnen tätig, und zwar am Raimundtheater, Bürgertheater, Stadttheater und Renaissancetheater.

de.wikipedia.org

25,6 % der Wiener Bevölkerung gehören keiner Glaubensgemeinschaft an, sie sind konfessionslos.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.

de.wikipedia.org

Kruder & Dorfmeister (auch verkürzt zu K&D) ist ein österreichisches DJ- und Produzenten-Duo, bestehend aus den Wiener Musikern Peter Kruder und Richard Dorfmeister.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung der Wiener Stadtmauer befand sich hier seit dem 16. Jahrhundert die unverbaute Fläche des Glacis.

de.wikipedia.org

Auch in der Entwicklung der obligaten Begleitung, also vom accompagnement libre zum obligaten Accompagnement, sind diese ersten Wiener Konzerte ein wichtiger Baustein.

de.wikipedia.org