Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zukunft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈZu·kunft <Zukunft, Zukünfte> [ˈ͜tsuːkʊnft] SUBST f meist Sg

1. Zukunft (das Bevorstehende):

Zukunft
toekomst
für alle [o. die] Zukunft
voor altijd
in Zukunft
voortaan
in Zukunft
in het vervolg
in naher/nächster Zukunft
in een nabije/de naaste toekomst
die Zukunft wird es lehren
de toekomst zal het uitwijzen
ein Beruf mit/ohne Zukunft
een beroep met/zonder toekomst

2. Zukunft LING:

Zukunft
toekomende tijd

Beispielsätze für Zukunft

in Zukunft
voortaan
für alle [o. die] Zukunft
voor altijd
in naher/nächster Zukunft
in een nabije/de naaste toekomst
die Zukunft wird es lehren
de toekomst zal het uitwijzen
hoffnungsvoll in die Zukunft sehen
de toekomst hoopvol tegemoet zien
ein Beruf mit/ohne Zukunft
een beroep met/zonder toekomst
etw auf die Zukunft hin planen
iets plannen met het oog op de toekomst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.
de.wikipedia.org
Der in einer dystopischen nahen Zukunft spielende Film handelt von einer Gruppe Kinder, die versuchen, sich aus dem Korsett einer alles kontrollierenden Überwachungsgesellschaft zu befreien.
de.wikipedia.org
In der Zukunft sind fast alle Frauen durch eine mysteriöse Pandemie umgekommen.
de.wikipedia.org
Ein Glasfaserkabel verbessert in Zukunft die Kommunikation bei Ausstiegsmanövern.
de.wikipedia.org
Als Referentin spricht sie zu den Themen Zukunft der Weiterbildung, Kreativität und Präsentation.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.
de.wikipedia.org
Der Abstieg löste eine größere Krise sowie Meinungsverschiedenheiten bei den Funktionären über die Zukunft der Mannschaft aus.
de.wikipedia.org
Beide jungen Leute können nun eine gemeinsame Zukunft beginnen.
de.wikipedia.org
Immer mehr Menschen begreifen, dass die Zukunft ihrer Lebensgrundlagen auf dem Spiel steht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zukunft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zukunft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste