Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abfahrbereit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·fahr·be·reit ADJ

abfahrbereit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Züge sollen bahnseitig binnen fünf Minuten abfahrbereit sein.
de.wikipedia.org
An beiden Portalen stehen spezielle Rettungszüge binnen 5 Minuten nach Alarmierung abfahrbereit.
de.wikipedia.org
Jetzt war der Schleppzug abfahrbereit.
de.wikipedia.org
Im Kessel werden Fahrzeuge bereits abfahrbereit aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Vorgabe lautet nämlich, dass bei Alarmierung das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden bei Tag und 60 Sekunden bei Nacht abfahrbereit sein muss.
de.wikipedia.org
Mittlerweile ist ein Güterzug auf dem Rangierbahnhof abfahrbereit, auf dem sich die Flüchtlinge versammeln.
de.wikipedia.org
Wenn kein Zugführer im Zug ist, besitzt der Lokführer das Abfahrsignal und zeigt der Aufsicht so, dass der Zug abfahrbereit ist, was aber äußerst selten der Fall ist.
de.wikipedia.org
Im Hafen angekommen, übernehmen die Lokomotiven einen abfahrbereiten Leerzug.
de.wikipedia.org
Am Bahnhof standen die vollbesetzten Züge abfahrbereit, als ein einzelner Bomber ein Rauchzeichen über ihm setzte.
de.wikipedia.org
Der Zug ist nun wieder abfahrbereit.
de.wikipedia.org

"abfahrbereit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski