Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abreiben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·rei·ben VERB trans unreg

1. abreiben (abwischen):

abreiben
abreiben

2. abreiben (durch Reiben säubern):

abreiben
abreiben

3. abreiben (trocknen):

abreiben
abreiben
jdm den Rücken abreiben

4. abreiben (raspeln):

abreiben
eine Muskatnuss abreiben

Beispielsätze für abreiben

jdm den Rücken abreiben
eine Muskatnuss abreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zeichnung variiert stark und kann dadurch verfälscht werden, dass die Schuppen abgerieben werden und der Käfer an solchen Stellen schwarz erscheint.
de.wikipedia.org
Über den Augen beider Greifen ist ein Teil der Stirn abgerieben, ob ein niedriger Stirnknauf vorhanden war, ist unklar, sichtbar hingegen sind die Brauenbögen.
de.wikipedia.org
Der Untergrund muss leicht rau sein und fetthaltige Gleitmittel enthalten, damit sich das Silber vom Stift abreibt.
de.wikipedia.org
Ihre Oberfläche ist mit einer unregelmäßig dicken Wachsschicht überzogen, die sich leicht abreiben lässt.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Schlüpfen ist er weiß oder gelb bestäubt, der Belag wird aber leicht abgerieben und findet sich später nur noch in den Vertiefungen.
de.wikipedia.org
Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.
de.wikipedia.org
Gerade bei älteren Exemplaren kann die Färbung oft abgerieben in Erscheinung treten, wodurch die Muster undeutlich werden.
de.wikipedia.org
Er wird in Käsetüchern an der Luft gereift, entwickelkt daher eine Rinde, und wird während der Reifung immer wieder mit Butter abgerieben.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Reibung zwischen Kolben und Reibschale sind die Kopfenden abgerieben worden.
de.wikipedia.org
Die Kreuzgratgewölbe des Langhauses und der Chorjoche sind glatt abgerieben verputzt und mit Kalkfarbe im Naturton angestrichen.
de.wikipedia.org

"abreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski