Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „alltäglich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

all·ˈtäg·lich1 [alˈtɛːklɪç] ADJ

alltäglich (gewöhnlich)
alltäglich (gang und gäbe)
alltäglich (gang und gäbe)

ˈall·täg·lich2 [alˈtɛːklɪç, ˈalˈtɛːklɪç] ADJ (tagtäglich)

alltäglich
alltäglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.
de.wikipedia.org
Insbesondere galt sein Forschungsinteresse dem Musikgeschmack, dem Musik-Erleben und der alltäglichen Nutzung von Musik.
de.wikipedia.org
Als alltägliches Beispiel für einen Bewegungsablauf sei eine Periode bei der Gehbewegung genannt.
de.wikipedia.org
Grund, Zweck und Zielrichtung von alltäglichen Provokationen sind allgemein weit gefasst.
de.wikipedia.org
Die halbstündigen Sendungen bestachen durch lustige Szenen aus dem alltäglichen Leben und führten so die Situationskomödie ein.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.
de.wikipedia.org
Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.
de.wikipedia.org
Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um die Darstellung von Menschen, die aufgrund von alltäglicher Begegnung mit dem Künstler zu Porträtsitzungen in das Atelier gebeten wurden.
de.wikipedia.org

"alltäglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski