Übersetzungen für „anderenfalls“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·de·ren·falls [ˈandərənˈfals] ADV

anderenfalls

anders

anderenfalls

in het andere geval

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderenfalls nennt man ihn virtuell, d. h. er existiert nur als gedachter Punkt, wo sich die auf das System treffenden Strahlen schneiden.

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte der Linienbetrieb, wie schon im Jahr 1991, aufgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Betroffene haben so die Chance, von neuen Therapieansätzen zu profitieren, die anderenfalls noch nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führen die notwendigen Rückspülungen mehr oder weniger schnell zu einer teilweisen Vermischung, wodurch sich die Filterwirkung und das Schmutzaufnahmevermögen stark verschlechtern.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall stellt sich Gleichheit von selbst her, anderenfalls ist sie schwierig zu realisieren.

de.wikipedia.org

Anderenfalls, wenn die Figur selbst als lesend dargestellt sei, müsste der Text auf dem Kopf stehen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls handele es sich um eine Verpflichtung zum Unerfüllbaren.

de.wikipedia.org

Anderenfalls griffen die Ärzte auf die Operation am Damm zurück.

de.wikipedia.org

Ist er nicht mittig angeordnet, das heißt etwas nach oben verschoben, so wird er als erhöht oder anderenfalls als erniedrigt blasoniert (beschrieben).

de.wikipedia.org

Die Vernunft ist unkörperlich, da sie anderenfalls in ihren möglichen Denkgegenständen eingeschränkt wäre, was aber nicht der Fall sein darf (An.

de.wikipedia.org