Übersetzungen für „anstößig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·stö·ßig [ˈanʃtøːsɪç] ADJ

anstößig

aanstootgevend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pfarrer findet dieses Beweisstück und beabsichtigt, das anstößige Treiben der vier Geistlichen höheren kirchlichen Stellen zu melden.

de.wikipedia.org

Was Prüfer, Bürger oder Staatsanwälte als anstößig empfunden und entsprechend mit unterschiedlichen Sanktionen belegt wurde, schwankt.

de.wikipedia.org

Von diesem Video gibt es zwei Versionen: Die unzensierte und die zensierte Fassung, da das Original aufgrund von Nacktszenen seitens der Frau zu anstößig war.

de.wikipedia.org

Seine Oper sollte „nicht grotesk, nicht anstößig, nicht politisch, nicht religiös“ sein.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche wurde im 19. Jahrhundert eine Bedürfnisanstalt aus Blech errichtet, die in den 1920er Jahren als anstößig empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.

de.wikipedia.org

Aufgrund des anstößigen Covers wurde das Album jedoch vom deutschen Markt entfernt.

de.wikipedia.org

Anfangs hielten Teile der mexikanischen Gesellschaft die Skulptur für anstößig, da sie völlig unbekleidet war.

de.wikipedia.org

Nach diesem Konzept steigt mit der Sättigung der konsumierten Fernsehsendungen mit anstößigen Inhalten die Wahrscheinlichkeit, dass die Zuschauer die tatsächliche Häufigkeit solcher Inhalte überschätzen.

de.wikipedia.org

Wegen anstößigen Lebenswandels musste er sein Amt dort 1726 niederlegen.

de.wikipedia.org