Übersetzungen für „arbeitsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈar·beit·sam [ˈarb͜aitzaːm] ADJ veraltet geh

arbeitsam

arbeidzaam

arbeitsam

werkzaam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Präsident galt er als arbeitsam und aufrichtig (trotz Korruption, was 1996 bekannt wurde).

de.wikipedia.org

1888 hatte er die Götzen-Dämmerung und den Antichrist abgeschlossen; er war, zumindest nach eigenen Aussagen, in einer regelrecht euphorischen, arbeitsamen Stimmung.

de.wikipedia.org

Ein „arbeitsamer Mann“ sollte wöchentlich den Gegenwert des Preises für drei Laib Brot (a 8 lb.

de.wikipedia.org

Er stellte sich eine arbeitsame, selbstversorgende Kolonie vor, die am Rand des Reichtums florieren würde.

de.wikipedia.org

Historisch handelt es sich dabei meist um sehr arbeitsame und willensstarke Persönlichkeiten, die sich gegen Beeinflussungen aus der unteren Gesellschaftsschicht zu wehren verstehen.

de.wikipedia.org

Er war seinen Nachbarn nur wenig bekannt und wurde von ihnen als ruhig und arbeitsam angesehen.

de.wikipedia.org

Er war sehr arbeitsam, bestellte den Acker, widmete sich dem Fischfang und übte auch das Töpferhandwerk aus.

de.wikipedia.org

Neben einem arbeitsamen und keuschen Leben gehört dazu vor allem die Idee der Gütergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Viele der Häuser im Dorfzentrum stammen aus dem 16. Jahrhundert und zeugen für ein arbeitsames und ruhiges Leben ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Er blieb traumatisiert und selbst therapiebedürftig, jedoch arbeitsam und erfolgreich und wurde ein gefragter Fachmann und Redner, auch auf seinem zweiten Spezialgebiet, dem der Sexualforschung.

de.wikipedia.org