Übersetzungen für „außergewöhnlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈau·ßer·ge·wöhn·lich [-gəˈvøːnlɪç] ADJ

außergewöhnlich

buitengewoon

außergewöhnlich

bijzonder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Jahre entstand ein außergewöhnliches Seminarzentrum mit zwei eigenständigen Seminarhäusern und Übernachtungsmöglichkeiten in einer schön gestalteten Umgebung.

de.wikipedia.org

Lediglich bei außergewöhnlichen Umständen durfte hiervon eine Ausnahme gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungsgrad dieser Ruinen war so außergewöhnlich gut, dass die Stadt sofort umfangreiche Schutzmaßnahmen ergriff.

de.wikipedia.org

Auch bei kreativen Arbeiten heben sie sich gelegentlich von der Allgemeinheit durch außergewöhnliche Kunstwerke ab, die ihrer hohen Sensibilität zu verdanken sind.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich ist die Kanzel, die nachträglich in die Empore integriert wurde.

de.wikipedia.org

Für eine sehr früh erbaute portugiesische Kirche, die zudem weit von der Metropole entfernt war, besitzt die Kirche eine außergewöhnlich großzügige Ausgestaltung.

de.wikipedia.org

Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.

de.wikipedia.org