Übersetzungen für „aufnahmefähig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈauf·nah·me·fä·hig ADJ

aufnahmefähig

in staat om … op te nemen

aufnahmefähig für Eindrücke

ontvankelijk voor indrukken

aufnahmefähige Märkte

markten die nog producten kunnen opnemen

Beispielsätze für aufnahmefähig

aufnahmefähig für Eindrücke

ontvankelijk voor indrukken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichstromnetze sind, wenn sie nicht in das Landesnetz rückspeisefähig sind, nur bedingt aufnahmefähig; der eingespeiste Strom kann dann nur lokal verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Regens, wenn das Kanalnetz wieder aufnahmefähig ist, also keine Überlaufgefahr mehr besteht, wird das zwischengespeicherte Wasser in das Kanalnetz zurückgepumpt bzw. abgelassen.

de.wikipedia.org

Die Rückgewinnung der Bremsenergie kann auch über das Oberleitungsnetz in stationären Speicherblöcken erfolgen, wenn das Netz nicht aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Als Hauptbremse dient die leistungsfähige Rekuperationsbremse, die bei den Gleichstrombahnen mit einer Widerstandsbremse ergänzt ist, falls das Stromnetz nicht aufnahmefähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Oft versammeln sich mehrere große Männchen um ein aufnahmefähiges Weibchen.

de.wikipedia.org

Junge, aufnahmefähige Blätter werden indessen neu gebildet und übernehmen die Funktion der abgeworfenen.

de.wikipedia.org

Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist ein aufnahmefähiges Streckennetz, d. h. die erzeugte elektrische Energie muss durch einen anderen Verbraucher im selben Speiseabschnitt verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Ist das Fahrleitungsnetz aufnahmefähig, wird der Bremsstrom in diesem Fall zurückgespeist.

de.wikipedia.org

Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder.

de.wikipedia.org