Übersetzungen für „bahnbrechend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbahn·bre·chend [ˈbaːnbrɛçn̩t] ADJ

bahnbrechend

baanbrekend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Prozess war bahnbrechend dafür, dass die Evolutionstheorie an Schulen gelehrt werden durfte.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Mittelalters verwendete er nur schwedische Rechtsquellen, was eine bahnbrechende Wirkung hatte.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen zum Verhalten von Polymeren in Lösung waren bahnbrechend.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der abgesenkten Fußbodenhöhe von nur 1.000 mm war das eine bahnbrechende Entwicklung für die Schiene.

de.wikipedia.org

Bahnbrechende Leistungen schreiben ihm die Forscher bei der Reform des kirchlichen Lebens zu.

de.wikipedia.org

Bei seiner Erforschung prähistorischer Objekte führte er bahnbrechende Neuerungen ein.

de.wikipedia.org

Halle wurde vor allem mit seiner bahnbrechenden Arbeit zur generativen Phonologie bekannt.

de.wikipedia.org

Das Bergungsunternehmen der Gruppe war durch zahlreiche und bahnbrechende technische Neuerungen in der Tiefsee-Bergetechnik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er war bahnbrechend für eine Vielzahl weiterer Kirchenbauten im süddeutsch-österreichischen Raum.

de.wikipedia.org

Bahnbrechende Arbeiten betreffen die wissenschaftlichen Grundlagen für den Bau von Dampfkesseln und Druckgefäßen sowie die Verformungskunde.

de.wikipedia.org