be·ˈdin·gen1 VERB trans
2. bedingen (verursachen):
-
sein Verhalten ist psychologisch bedingt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „bedingt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈdingt [bəˈdɪŋt] ADJ
2. bedingt (mit Vorbehalt):
3. bedingt (eingeschränkt):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.de.wikipedia.org
- Der dadurch bedingte Sauerstoffabschluss hatte zur Folge, dass die Bestattungen sich ähnlich gut erhielten wie Moorfunde oder Moorleichen.de.wikipedia.org
- Das Rückgrat nimmt die aus der Ponderation bedingte Haltung auf und vermittelt in s-förmig geschwungener Furche zwischen Glutäen und Nacken.de.wikipedia.org
- Die in den 1960er Jahren entstandene Tourismusbranche konnte nur bedingt Ersatz bieten.de.wikipedia.org
- In den Folgejahren, auch bedingt durch die demographische Entwicklung, wurde sie in eine Grundschule in Kombination mit einer Schule zur Lernförderung umgewandelt.de.wikipedia.org
- Unter anderem bedingt durch den Mitgliederschwund im Gesangverein, konnte das Traditionsfest nicht mehr in der gewohnten Weise abgehalten werden.de.wikipedia.org
- Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.de.wikipedia.org
- Bedingt durch die Verlangsamung der Erdrotation durch Gezeitenreibung ist dieses Verhältnis zeitabhängig.de.wikipedia.org
- In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.de.wikipedia.org
- In der Regel ist es nur bedingt möglich, Gänge zu überspringen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch