Übersetzungen für „bestechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈste·chen¹ VERB trans unreg

bestechen

omkopen

be·ˈste·chen² VERB intr unreg

bestechen

voor zich innemen

bestechen

bekoren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Studie besticht durch ihre literarische Qualität und bietet doch eine wissenschaftliche Analyse des städtischen Lebens und der städtischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Farbig ausgeführte Arbeiten aller Techniken bestechen durch intensive, harmonische Farbkompositionen.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in das 600 Sitzplätze umfassende Kirchenschiff besticht zunächst die Helligkeit und Weite des Raumes.

de.wikipedia.org

Die dreiflügelige und zweigeschossige Anlage wirkt nach außen hin schlicht und besticht durch eine klare architektonische Gliederung.

de.wikipedia.org

Sieht man den Haupteingang besticht ein imposantes, aber doch total klares Portal.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass man versucht habe, diesen zu bestechen, dieser sich jedoch nicht habe bestechen lassen.

de.wikipedia.org

Im Inneren besticht die gut erhaltene Ausstattung in vorwiegend Renaissanceformen.

de.wikipedia.org

Nach der Legende hatte ihre Familie die Eunuchen bestochen, damit sie angenommen würde.

de.wikipedia.org

Beide bestachen bei ihren Auftritten durch eine fast schlafwandlerische Übereinstimmung in den Bewegungen und der Bühnenpräsenz.

de.wikipedia.org

Für sie gab es genügend Essen und Zigaretten, um es unmöglich zu machen, sie zu bestechen.

de.wikipedia.org